中華人民共和國(guó)衛(wèi)生部 中華人民共和國(guó)公安部關(guān)于來(lái)華外國(guó)人提供健康證明問(wèn)題的若干規(guī)定
((87)衛(wèi)防檢字第48號(hào))
各省、自治區(qū)、直轄市公安廳(局)、衛(wèi)生廳(局),各駐外使、領(lǐng)館、處:
根據(jù)《中華人民共和國(guó)國(guó)境衛(wèi)生檢疫法》和《中華人民共和國(guó)外國(guó)人入境出境管理法實(shí)施細(xì)則》的有關(guān)規(guī)定,現(xiàn)對(duì)來(lái)華定居或者居留一年以上的外國(guó)人提供健康證明的有關(guān)問(wèn)題規(guī)定如下:
一、要求提供健康證明的對(duì)象:
1.申請(qǐng)來(lái)華定居,或任職、就業(yè)、學(xué)習(xí)在華居留一年或一年以上的外國(guó)人(包括其隨行家屬);
2.持F、L字簽證等臨時(shí)來(lái)華的外國(guó)人,在中國(guó)停留期間要求改變身份,在華定居、就業(yè)、留學(xué),并經(jīng)主管部門(mén)批準(zhǔn),需向公安機(jī)關(guān)申辦居留證的;
3.其他按規(guī)定須進(jìn)行健康檢查或復(fù)查的外國(guó)人;
4.下列在華常住的外國(guó)人,除有特殊規(guī)定按有關(guān)規(guī)定辦理外,不需提供健康證明:
各國(guó)駐華使、領(lǐng)館、處和聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)組織代表機(jī)構(gòu)人員及其隨行家屬;
《外國(guó)人入境出境管理法實(shí)施細(xì)則》公布之前已取得居留證的;
已取得居留證的外國(guó)人要求延長(zhǎng)其在華居留期限的;
未滿(mǎn)十六周歲的兒童。
二、對(duì)外國(guó)人進(jìn)行健康檢查和復(fù)查的要求,除鑒別鼠疫、霍亂、黃熱病外,主要是:
1.性病,包括軟下疳、淋病、性病性淋巴肉芽瘤、傳染期梅毒;
2.傳染性麻風(fēng)病;
3.開(kāi)放性肺結(jié)核;
4.艾滋病;
5.精神病。
三、對(duì)于須交驗(yàn)健康證明的外國(guó)人,我簽證機(jī)關(guān)在受理其入境申請(qǐng)時(shí),須要求其提交所在國(guó)公立醫(yī)院簽發(fā)的、包括本規(guī)定第二條所列內(nèi)容的健康證明書(shū)。如果該證明書(shū)系私立醫(yī)院簽發(fā),則必須經(jīng)所在國(guó)公證機(jī)關(guān)公證。
健康證明書(shū)自簽發(fā)之日起六個(gè)月有效。
四、外國(guó)人入境后向我公安機(jī)關(guān)申請(qǐng)居留證時(shí),必須提交健康證明書(shū)的復(fù)印件。如公安機(jī)關(guān)不能確認(rèn)該健康證明書(shū)是否有效,應(yīng)讓申請(qǐng)人去指定的衛(wèi)生醫(yī)療部門(mén)確認(rèn)。
本規(guī)定第一條2款所列外國(guó)人申請(qǐng)居留證,公安機(jī)關(guān)應(yīng)讓其到指定的衛(wèi)生醫(yī)療部門(mén)進(jìn)行健康檢查。
負(fù)責(zé)對(duì)外國(guó)人進(jìn)行健康檢查、復(fù)查、對(duì)健康證明書(shū)確認(rèn)的衛(wèi)生醫(yī)療部門(mén),是當(dāng)?shù)氐男l(wèi)生檢疫所;沒(méi)有衛(wèi)生檢疫所的,是當(dāng)?shù)匦l(wèi)生行政部門(mén)和公安機(jī)關(guān)共同指定的縣以上衛(wèi)生醫(yī)療部門(mén)。
五、對(duì)外國(guó)人進(jìn)行健康檢查和復(fù)查的適用范圍:
1.根據(jù)醫(yī)學(xué)臨床診斷和流行病學(xué)判斷,鑒別是否患有本規(guī)定第二條列舉的疾病或者是處于這種疾病潛伏期的染疫嫌疑人;
2.對(duì)實(shí)施健康檢查或復(fù)查的外國(guó)人,必須進(jìn)行胸部X線(xiàn)檢查和血清學(xué)試驗(yàn);
3.負(fù)責(zé)健康檢查單位在檢查完畢后應(yīng)立即出具“外國(guó)人體格檢查記錄”(附件一),并經(jīng)醫(yī)師簽字,加蓋單位公章;
4.外國(guó)人持有所在國(guó)家衛(wèi)生檢疫機(jī)關(guān)或者有關(guān)衛(wèi)生醫(yī)療部門(mén)簽發(fā)的健康證明,需要經(jīng)我負(fù)責(zé)體格檢查的單位確認(rèn)的,經(jīng)驗(yàn)證合格者,應(yīng)予承認(rèn),并出具證明(附件二),不再進(jìn)行胸部X線(xiàn)檢查和血清學(xué)試驗(yàn)。
六、衛(wèi)生醫(yī)療部門(mén)如發(fā)現(xiàn)在中國(guó)的外國(guó)人患有本規(guī)定第二條所列疾病,應(yīng)立即采取監(jiān)護(hù)或者隔離措施,并報(bào)告衛(wèi)生部決定是否應(yīng)提請(qǐng)公安機(jī)關(guān)讓其離境。需立即令其出境的,由省、自治區(qū)、直轄市公安廳、局審批,縮短其停留期限或者取消其居留資格,當(dāng)?shù)匦l(wèi)生醫(yī)療部門(mén)和有關(guān)接待單位負(fù)責(zé)督監(jiān)其出境,公安機(jī)關(guān)給予協(xié)助。
對(duì)于危害社會(huì)治安的精神病患者,公安機(jī)關(guān)可以按規(guī)定直接決定令其提前出境,衛(wèi)生醫(yī)療部門(mén)給予協(xié)助。
本條規(guī)定不適用于已在中國(guó)定居的外國(guó)人。
附件:1.外國(guó)人體格檢查記錄式樣(統(tǒng)一印制)
2.外國(guó)人體格檢查記錄驗(yàn)證證明式樣(統(tǒng)一印制)
衛(wèi)生部衛(wèi)生防疫司
公安部外國(guó)人管理局出入境管理局
一九八七年五月十四日
((87)衛(wèi)防檢字第48號(hào))
根據(jù)《中華人民共和國(guó)國(guó)境衛(wèi)生檢疫法》和《中華人民共和國(guó)外國(guó)人入境出境管理法實(shí)施細(xì)則》的有關(guān)規(guī)定,現(xiàn)對(duì)來(lái)華定居或者居留一年以上的外國(guó)人提供健康證明的有關(guān)問(wèn)題規(guī)定如下:
一、要求提供健康證明的對(duì)象:
1.申請(qǐng)來(lái)華定居,或任職、就業(yè)、學(xué)習(xí)在華居留一年或一年以上的外國(guó)人(包括其隨行家屬);
2.持F、L字簽證等臨時(shí)來(lái)華的外國(guó)人,在中國(guó)停留期間要求改變身份,在華定居、就業(yè)、留學(xué),并經(jīng)主管部門(mén)批準(zhǔn),需向公安機(jī)關(guān)申辦居留證的;
3.其他按規(guī)定須進(jìn)行健康檢查或復(fù)查的外國(guó)人;
4.下列在華常住的外國(guó)人,除有特殊規(guī)定按有關(guān)規(guī)定辦理外,不需提供健康證明:
各國(guó)駐華使、領(lǐng)館、處和聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)組織代表機(jī)構(gòu)人員及其隨行家屬;
《外國(guó)人入境出境管理法實(shí)施細(xì)則》公布之前已取得居留證的;
已取得居留證的外國(guó)人要求延長(zhǎng)其在華居留期限的;
未滿(mǎn)十六周歲的兒童。
二、對(duì)外國(guó)人進(jìn)行健康檢查和復(fù)查的要求,除鑒別鼠疫、霍亂、黃熱病外,主要是:
1.性病,包括軟下疳、淋病、性病性淋巴肉芽瘤、傳染期梅毒;
2.傳染性麻風(fēng)病;
3.開(kāi)放性肺結(jié)核;
4.艾滋病;
5.精神病。
三、對(duì)于須交驗(yàn)健康證明的外國(guó)人,我簽證機(jī)關(guān)在受理其入境申請(qǐng)時(shí),須要求其提交所在國(guó)公立醫(yī)院簽發(fā)的、包括本規(guī)定第二條所列內(nèi)容的健康證明書(shū)。如果該證明書(shū)系私立醫(yī)院簽發(fā),則必須經(jīng)所在國(guó)公證機(jī)關(guān)公證。
健康證明書(shū)自簽發(fā)之日起六個(gè)月有效。
四、外國(guó)人入境后向我公安機(jī)關(guān)申請(qǐng)居留證時(shí),必須提交健康證明書(shū)的復(fù)印件。如公安機(jī)關(guān)不能確認(rèn)該健康證明書(shū)是否有效,應(yīng)讓申請(qǐng)人去指定的衛(wèi)生醫(yī)療部門(mén)確認(rèn)。
本規(guī)定第一條2款所列外國(guó)人申請(qǐng)居留證,公安機(jī)關(guān)應(yīng)讓其到指定的衛(wèi)生醫(yī)療部門(mén)進(jìn)行健康檢查。
負(fù)責(zé)對(duì)外國(guó)人進(jìn)行健康檢查、復(fù)查、對(duì)健康證明書(shū)確認(rèn)的衛(wèi)生醫(yī)療部門(mén),是當(dāng)?shù)氐男l(wèi)生檢疫所;沒(méi)有衛(wèi)生檢疫所的,是當(dāng)?shù)匦l(wèi)生行政部門(mén)和公安機(jī)關(guān)共同指定的縣以上衛(wèi)生醫(yī)療部門(mén)。
五、對(duì)外國(guó)人進(jìn)行健康檢查和復(fù)查的適用范圍:
1.根據(jù)醫(yī)學(xué)臨床診斷和流行病學(xué)判斷,鑒別是否患有本規(guī)定第二條列舉的疾病或者是處于這種疾病潛伏期的染疫嫌疑人;
2.對(duì)實(shí)施健康檢查或復(fù)查的外國(guó)人,必須進(jìn)行胸部X線(xiàn)檢查和血清學(xué)試驗(yàn);
3.負(fù)責(zé)健康檢查單位在檢查完畢后應(yīng)立即出具“外國(guó)人體格檢查記錄”(附件一),并經(jīng)醫(yī)師簽字,加蓋單位公章;
4.外國(guó)人持有所在國(guó)家衛(wèi)生檢疫機(jī)關(guān)或者有關(guān)衛(wèi)生醫(yī)療部門(mén)簽發(fā)的健康證明,需要經(jīng)我負(fù)責(zé)體格檢查的單位確認(rèn)的,經(jīng)驗(yàn)證合格者,應(yīng)予承認(rèn),并出具證明(附件二),不再進(jìn)行胸部X線(xiàn)檢查和血清學(xué)試驗(yàn)。
六、衛(wèi)生醫(yī)療部門(mén)如發(fā)現(xiàn)在中國(guó)的外國(guó)人患有本規(guī)定第二條所列疾病,應(yīng)立即采取監(jiān)護(hù)或者隔離措施,并報(bào)告衛(wèi)生部決定是否應(yīng)提請(qǐng)公安機(jī)關(guān)讓其離境。需立即令其出境的,由省、自治區(qū)、直轄市公安廳、局審批,縮短其停留期限或者取消其居留資格,當(dāng)?shù)匦l(wèi)生醫(yī)療部門(mén)和有關(guān)接待單位負(fù)責(zé)督監(jiān)其出境,公安機(jī)關(guān)給予協(xié)助。
對(duì)于危害社會(huì)治安的精神病患者,公安機(jī)關(guān)可以按規(guī)定直接決定令其提前出境,衛(wèi)生醫(yī)療部門(mén)給予協(xié)助。
本條規(guī)定不適用于已在中國(guó)定居的外國(guó)人。
附件:1.外國(guó)人體格檢查記錄式樣(統(tǒng)一印制)
2.外國(guó)人體格檢查記錄驗(yàn)證證明式樣(統(tǒng)一印制)
衛(wèi)生部衛(wèi)生防疫司
公安部外國(guó)人管理局出入境管理局
一九八七年五月十四日
- 中華人民共和國(guó)市場(chǎng)主體登記管理?xiàng)l例(2022-10-28)
- 國(guó)務(wù)院關(guān)于印發(fā)2030年前碳達(dá)峰行動(dòng)方案的通知(2021-10-29)
- 國(guó)務(wù)院關(guān)于印發(fā)“十四五”國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)和運(yùn)用規(guī)劃的通知(2021-10-29)
- 國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于部分債務(wù)沉重地區(qū)違規(guī)興建樓堂館所問(wèn)題的通報(bào)(2021-10-29)
- 國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于改革完善中央財(cái)政科研經(jīng)費(fèi)管理的若干意見(jiàn)(2021-08-18)