中華人民共和國動(dòng)植物檢疫總所關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)中國國際航空公司《關(guān)于加強(qiáng)動(dòng)物運(yùn)輸管理的通知》的通知

中華人民共和國動(dòng)植物檢疫總所關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)中國

國際航空公司《關(guān)于加強(qiáng)動(dòng)物運(yùn)輸管理的通知》的通知

（（90）總檢動(dòng)字第11號(hào)）

各口岸動(dòng)植物檢疫所、動(dòng)物檢疫所：

現(xiàn)將中國國際航空公司《關(guān)于加強(qiáng)動(dòng)物運(yùn)輸管理的通知》轉(zhuǎn)發(fā)給你們，請(qǐng)按照《中華人民共和國進(jìn)出口動(dòng)植物檢疫條例》、《中華人民共和國野生動(dòng)物保護(hù)法》、《瀕危野生動(dòng)植物種國際貿(mào)易公約》等的有關(guān)規(guī)定，結(jié)合國際航空公司《關(guān)于加強(qiáng)動(dòng)物運(yùn)輸管理的通知》，搞好檢疫工作。

附件：《關(guān)于加強(qiáng)動(dòng)物運(yùn)輸管理的通知》

一九九0年六月四日

中國國際航空公司關(guān)于加強(qiáng)動(dòng)物運(yùn)輸管理的通知

（中際航（1990）228號(hào)）

營運(yùn)部、航務(wù)部、國際處、市場銷售部、天津分公司、上海營業(yè)部、廣州營業(yè)部、各駐外辦事處、各貨運(yùn)銷售處理公司：

近年來，空運(yùn)出口的活體動(dòng)物大幅度增加，但由于有關(guān)國際航空運(yùn)輸動(dòng)物的法律和規(guī)定未能得到很好地貫徹執(zhí)行，致使我公司國際航班載運(yùn)的活體動(dòng)物多次在國外發(fā)生不正常情況：未經(jīng)國家主管部門的許可，一些禁止或限制出口的珍奇動(dòng)物也被空運(yùn)出境。為了盡快改變這種狀況，現(xiàn)遵照《瀕危野生動(dòng)植物種國際貿(mào)易公約》、《中華人民共和國野生動(dòng)物保護(hù)法》、《中華人民共和國動(dòng)物檢疫法》《國際航協(xié)活體動(dòng)物運(yùn)輸規(guī)則》的有關(guān)內(nèi)容，就動(dòng)物運(yùn)輸特作如下規(guī)定：

一、根據(jù)《瀕危野生動(dòng)植物種國際貿(mào)易公約》（我國為締約國）和《中華人民共和國野生動(dòng)物保護(hù)法》中的有關(guān)條文，托運(yùn)人交運(yùn)野生動(dòng)物或其產(chǎn)品時(shí)，必須持有國務(wù)院瀕危物種進(jìn)出口管理辦公室簽發(fā)的“進(jìn)出口許可證”（樣本附后），方可辦理托運(yùn)。

二、一九八三年，《瀕危野生動(dòng)植物種國際貿(mào)易公約》的各締約國于博茨瓦納召開會(huì)議，大會(huì)決議認(rèn)為《國際航協(xié)活體動(dòng)物運(yùn)輸規(guī)則》（IATA LIVE ANIMALS RE-

GULATION）符合該公約中有關(guān)航空運(yùn)輸動(dòng)物的條款，并建議各締約國按此規(guī)則執(zhí)行。目前，越來越多的國家已把此規(guī)則列入本國立法。為此，我公司貨運(yùn)業(yè)務(wù)人員收運(yùn)動(dòng)物時(shí)必須按《國際航協(xié)活體動(dòng)物運(yùn)輸規(guī)則》（包括《瀕危野生動(dòng)植物種國際貿(mào)易公約》的有關(guān)條文）檢查托運(yùn)人是否按規(guī)定執(zhí)行。對(duì)于不符合規(guī)定的貨物，應(yīng)予拒收。

三、交運(yùn)動(dòng)物前，應(yīng)要求托運(yùn)人提供動(dòng)物的拉丁文學(xué)名和英文普通名稱，以便要求托運(yùn)人按《國際航協(xié)活體動(dòng)物運(yùn)輸規(guī)則》的有關(guān)包裝規(guī)定制作包裝。

四、收運(yùn)動(dòng)物時(shí)，應(yīng)要求托運(yùn)人填寫“托運(yùn)動(dòng)物證明書”（SHIPPER'S CERTIF-

ICATION FOR LIVE ANIMALS）。此證明書是按國際航協(xié)的最新格式印制。（樣本附 后）

五、接收動(dòng)物時(shí)，須填制“收運(yùn)動(dòng)物檢查單”（AVI ACCEPTNCE CHECK LIST）。此單是按國際航協(xié)的最新格式，并結(jié)合我公司具體情況設(shè)計(jì)的。（樣本附后）

六、裝載動(dòng)物時(shí)，要按《國際航協(xié)活體動(dòng)物運(yùn)輸規(guī)則》和飛機(jī)的貨艙情況計(jì)算動(dòng)物的裝載密度（包括動(dòng)物在ULD上的密度），確定可裝艙位；裝卸人員在貨物包裝

下要加墊塑料薄膜或可吸收性薄膜，以防污染集裝設(shè)備和航空器。

七、裝機(jī)時(shí)，須填制“特種貨物裝載通知單”（SPECIAL LOAD NOTIFICATION TO CAPTAIN），通知機(jī)長關(guān)于動(dòng)物的裝載情況。必要時(shí)，應(yīng)事先要求機(jī)長調(diào)節(jié)貨艙溫度，以保證動(dòng)物的安全運(yùn)輸。（有關(guān)規(guī)定見中際航字（1988）第034號(hào)文）

八、裝機(jī)前，貨運(yùn)出港必須通知貨運(yùn)調(diào)度有關(guān)裝載動(dòng)物的情況及特殊裝機(jī)要求。貨運(yùn)調(diào)度接到通知后應(yīng)派專人負(fù)責(zé)裝機(jī)，并及時(shí)通知商務(wù)調(diào)度。遇到航班延誤、換機(jī)、取消時(shí)，商務(wù)調(diào)度應(yīng)及時(shí)通知貨運(yùn)調(diào)度，以便采取相應(yīng)措施。

九、航班離港后，必須給有關(guān)站（經(jīng)停站、目的站的駐外辦事處和地面服務(wù)代理）拍發(fā)特種貨物裝載報(bào)（FSH），通知有關(guān)動(dòng)物的裝載情況及特殊服務(wù)要求。中途

站、目的站應(yīng)按始發(fā)站的電報(bào)要求采取相應(yīng)措施，確保動(dòng)物的安全運(yùn)輸。

十、根據(jù)我國《進(jìn)出口動(dòng)物檢疫條例》第十三條，國家檢疫人員有權(quán)對(duì)載過動(dòng)物的航空器、地面載運(yùn)工具（托盤、集裝設(shè)備等）、鋪墊材料、飼養(yǎng)工具以及存放動(dòng)物的場地進(jìn)行檢疫消毒，以防動(dòng)物流行?。òㄈ诵蠊不疾。┑膫鞑?。禁止使用未消毒過的地面載運(yùn)工具和鋪墊材料。

十一、根據(jù)我國《進(jìn)出口動(dòng)物檢疫條例》的有關(guān)規(guī)定和我公司的具體情況，始發(fā)于不同國家的活體動(dòng)物不得存入同一倉庫內(nèi)或裝在同一架航空器上，以防疾病的傳染。

十二、裝卸人員在裝卸過程中應(yīng)盡可能減少接觸裝有動(dòng)物的包裝；工作結(jié)束后，應(yīng)按檢疫要求進(jìn)行消毒和清洗。如在操作過程中不慎被咬傷或抓破，應(yīng)立即就醫(yī)治療。

十三、國內(nèi)其它航站申請(qǐng)我公司國際航班的艙位，聯(lián)程運(yùn)輸活體動(dòng)物，應(yīng)按《國際航協(xié)活體動(dòng)物運(yùn)輸規(guī)則》的有關(guān)規(guī)定辦理動(dòng)物運(yùn)輸業(yè)務(wù)。如當(dāng)?shù)責(zé)o此規(guī)則，應(yīng)要求托運(yùn)人和我公司聯(lián)系，按規(guī)定辦理托運(yùn)手續(xù)，否則，我公司不予承運(yùn)。

十四、國外其它航空公司向我公司申請(qǐng)聯(lián)程艙位時(shí)，噸位控制部門須要求申請(qǐng)方按《國際航協(xié)活體動(dòng)物運(yùn)輸規(guī)則》辦理運(yùn)輸業(yè)務(wù)。

十五、駐外辦事處應(yīng)要求當(dāng)?shù)氐呢涍\(yùn)銷售代理和地面服務(wù)總代理按《國際航協(xié)活體動(dòng)物運(yùn)輸規(guī)則》辦理動(dòng)物運(yùn)輸業(yè)務(wù)。接收代理方收運(yùn)的動(dòng)物時(shí)，須填制“收運(yùn)動(dòng)物檢查單”；如不符合規(guī)定，應(yīng)拒絕承運(yùn)。

十六、國內(nèi)各貨運(yùn)代理公司辦理動(dòng)物運(yùn)輸業(yè)務(wù)時(shí)，要按《國際航協(xié)活體動(dòng)物運(yùn)輸規(guī)則》的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。如無此規(guī)則，應(yīng)向國際航協(xié)（IATA）訂購。各代理公司必須經(jīng)我公司貨運(yùn)處統(tǒng)一組織培訓(xùn)后，方可辦理收運(yùn)業(yè)務(wù)。因代理方不按此規(guī)則或有關(guān)國家的規(guī)定執(zhí)行所造成的損失或費(fèi)用，均由代理方負(fù)責(zé)。

此規(guī)定自發(fā)文之日起生效，望各有關(guān)單位嚴(yán)格執(zhí)行。

一九九0年三月十四日